„Eine kleine Geschichte über die Leidenschaft für Bücher“ hat Elke Heidenreich über „Das Papierhaus“ von Carlos Maria Dominguez gesagt. Das kleine, aber sehr feine Büchlein handelt genau davon.

Die Literaturdozentin Bluma Lennon wird, während sie eine alte Ausgabe der „Gedichte“ von Emily Dickinson liest, von einem Auto überfahren. Der Ich-Erzähler bekommt kurze Zeit später das an sie adressierte, mit Beton verkrustete Buch „Schattenlinie“ von Joseph Conrad, auf den Schreibtisch gelegt. Das Buch ist einem, dem Erzähler unbekannten, Carlos Brauer gewidmet. Er macht sich daraufhin auf nach Südamerika, um mehr darüber herauszufinden. Hier trifft er den Bibliophilen Delgado, der ihm von Carlos Brauer erzählt. Auf tragische Weise hat Brauer, ebenfalls ein Büchernarr, den Katalog seiner Bibliothek durch einen Brand verloren und sich dann an die Küste zurückgezogen. Hier legt er höchst seltsame Eigenschaften an den Tag…

„Häufig ist es schwerer, ein Buch loszuwerden, als es zu bekommen. Durch einen Pakt aus Bedürftigkeit und Vergessen sind sie an uns gebunden wie die Zeugen niemals wiederkehrender Augenblicke in unserem Leben. Solange sie da sind, können wir uns wenigstens einbilden, diese anzuhäufen.„

„Ich habe Bücher gekauft, solange ich denken kann. Wer sich eine Bibliothek aufbaut, der baut sich ein ganzes Leben auf. Sie ist nämlich die Summe ihrer einzelnen Exemplare.„

„Wir befassen uns ja mit ganz bestimmten Themen und haben nach einer gewissen Zeit eine ganze Welt definiert; oder, wenn Ihnen das besser gefällt, eine Reise zurückgelegt, mit dem Vorteil, dass uns ihre Spuren erhalten bleiben.„

Sind das Warnungen an den Leser, sich nicht völlig den Büchern und dem Aufbau der eigenen Bibliothek des Lebens hinzugeben, oder sind Aussagen wie:

„Vielleicht wissen Sie ja, dass man beim stillen Lesen die Buchstabenlaute in einer nicht wahrnehmbaren Frequenz aussendet. Eine Lektüre ist also nie stumm, denn die Stimme ist immer ganz leise beteiligt. Sie führt die Zeile aus wie ein Instrument die Partitur, und glauben Sie mir, dieses Lauschen ist genauso wichtig wie das Sehen. Man erschafft einen Ton, eine Melodie aus Worten und Sätzen, und wenn Sie diese mit einer leisen Musik unterlegen, dann entsteht tief innen in Ihrem Trommelfell ein harmonischer Kontrapunkt zwischen ihrer Stimme und den klängen aus dem Lautsprecher.„

schlicht eine Liebeserklärung an das Lesen von einem guten Buch bei passender Musik?

Wie auch immer man „Das Papierhaus“ von Carlos Maria Dominguez interpretiert, oder ob man einfach nur die Lektüre genießt und auf sich wirken lässt – die 96 Seiten umfassende Geschichte beschert einem eine schöne Stunde des Abtauchens aus dem Alltag in die manchmal verrückt und seltsam anmutende Welt der Bücher.

Das Papierhaus
von Carlos Maria Dominguez
Diana Verlag
ISBN: 978-3-453-35116-5
Preis: 7,95 €